[:de]Umgib dich mit Menschen…[:en]Surround yourself with people…[:fr]Entoures-toi de gens…[:]
[:de]
Umgib Dich mit Menschen,
in deren Gegenwart
Du Deine Stärke abstreifen kannst,
wie ein Shirt.
Wohl wissend, dass
die Nacktheit Deiner Seele
in ihren liebevollen Händen
gut aufgehoben ist.
(von meiner Facebook-Freundin Malca Goldstein-Wolf)[:en]
Surround yourself with people,
in whose presence
You can strip your strength off,
like a shirt.
Knowing full well that
the nakedness of your soul
is well cared for
in their loving hands.
(from my Facebook-Friend Malca Goldstein-Wolf)[:fr]
Entoures-toi de gens,
en leur présence
Tu peux te dépouiller de tes pouvoirs,
les enlever comme une chemise.
Sachant très bien que
la nudité de ton âme
entre leurs mains aimantes
est entre de bonnes mains.
(de ma copine Facebook Malca Goldstein-Wolf)[:]
